-
1 then again
-
2 then again
нареч.(но) всё же, но зато, но с другой стороны, но тогда, тогда ведь, но в то же времяIt's a very hard exam, but then they all are.He may be here tomorrow, then again, he may not come until next week.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > then again
-
3 then again
Общая лексика: хотя с другой стороны..., опять же, однако -
4 then again
אולם, אבל, מאידך* * *◙ ךדיאמ,לבא,םלוא◄ -
5 then again
ayrıca, üstelik -
6 then again
ayrıca, üstelik -
7 then again
aan de andere kant -
8 then again
men, å andra sidan -
9 then\ again
ellenben, másfelől, másfelől viszont -
10 then again
adv.no obstante, sin embargo, a pesar de todo. -
11 but then (again)
нареч.(но) всё же, но зато, но с другой стороны, но тогда, тогда ведь, но в то же времяIt's a very hard exam, but then they all are.He may be here tomorrow, then again, he may not come until next week.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > but then (again)
-
12 but then (again)
нареч.(но) всё же, но зато, но с другой стороны, но тогда, тогда ведь, но в то же времяIt's a very hard exam, but then they all are.He may be here tomorrow, then again, he may not come until next week.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > but then (again)
-
13 (but) then (again)
maar aan de andere kant, (maar) per slot van rekening -
14 but then (again)
(maar) anderzijds/ja -
15 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) nu og da* * *(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) nu og da -
16 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) nu og da* * *(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) nu og da -
17 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de vez en cuando -
18 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de vez en cuando -
19 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) annað veifið -
20 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) annað veifið
См. также в других словарях:
then again — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
then again — adverb (contrastive) from another point of view (Freq. 4) on the other hand, she is too ambitious for her own good then again, she might not go • Syn: ↑on the other hand, ↑but then • Ant: ↑ … Useful english dictionary
Then Again... — Infobox Album | Name = Then Again... Type = Compilation Artist = Colin James Released = 1995 Recorded = Genre = Rock Length = 50:23 Label = Virgin Producer = Terry Manning Reviews = Last album = Bad Habits (1995) This album = Then Again... (1995) … Wikipedia
then again — (but) then again after thinking more about something. She d look better if she lost maybe ten or fifteen pounds, but then again who wouldn t? It would be fun to see them then again, I don t really have the time. Related vocabulary: on second… … New idioms dictionary
then again — {adv.} As an opposite possibility; another thing. * /He may be here tomorrow. Then again, he may not come until next week./ * /I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill./ … Dictionary of American idioms
then again — {adv.} As an opposite possibility; another thing. * /He may be here tomorrow. Then again, he may not come until next week./ * /I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill./ … Dictionary of American idioms
Then Again — Infobox Album | Name = Then Again Type = Album Artist = Paul Haig from Album = B side = Released = 2004 Format = CD Recorded = 1982 1998 Genre = Synth Pop Length = Label = LTM Writer = Paul Haig Producer = Paul Haig Certification = Chart position … Wikipedia
then\ again — adv As an opposite possibility; another thing. He may be here tomorrow. then again, he may not come until next week. I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill … Словарь американских идиом
then again — adverb From another point of view; on the other hand; on second thought I think Ill take three pairs of shoes. Then again, I only plan to stay two days … Wiktionary
Then Again, Maybe I Won't — infobox Book | name = Then Again, Maybe I Won t image caption = author = Judy Blume country = United States language = English translator = cover artist = genre = Teen novel publisher = Bradbury Press release date = 1971 media type = Print… … Wikipedia
then again — however, but, yet, on the other hand … English contemporary dictionary